Раздел
DeepL VS NotebookLM
Подробное сравнение нейросетей DeepL и NotebookLM на 2026 год. Сопоставьте характеристики, доступность из РФ, цены и отзывы пользователей.
DeepL
★ 3 / 5
ИИ-сервис для перевода текстов, документов и улучшения письменной речи.
NotebookLM
★ 4 / 5
ИИ-сервис от Google для работы с текстами и документами, который помогает быстро разбирать сложные материалы, делать заметки, генерировать подкасты и строить майндмэпы, используя только те источники, которые загружает сам пользователь.
Сравнительная таблица характеристик
| Параметр | DeepL | NotebookLM |
|---|---|---|
| Оценка редакции | 3 / 5 | 4 / 5 |
| Разработчик | Зарубежный сервис | Зарубежный сервис |
| Оплата картами РФ / СБП | ✕ Только зарубежные карты | ✕ Только зарубежные карты |
| Доступность в РФ | ✕ Недоступен в РФ | ✕ Нужен VPN |
| Бесплатный тариф / Триал | Только платно | Только платно |
| Минимальная стоимость | Уточняйте на сайте | Уточняйте на сайте |
| Русскоязычная поддержка | Только английский | Только английский |
| Интерфейс на русском | Английский / Иностранный | Английский / Иностранный |
| Категории | Переводчики | Исследования |
Плюсы и минусы DeepL
Плюсы
- ✓Высокая точность перевода. Cпособен учитывать контекст и нюансы языка.
- ✓Поддержка множества языков.
- ✓Можно создавать свой глоссарий — термины будут переводиться так, как нужно.
- ✓Есть контроль тона — можно выбрать формальный или неформальный стиль.
- ✓Функция Write — помогает не только переводить, но и писать грамотнее, исправлять ошибки и улучшать стиль.
Минусы
- ✕Языков меньше, чем у Google Translate: DeepL поддерживает около 30 языков, а у Google — больше сотни.
- ✕Платные тарифы дороже, чем у большинства конкурентов, особенно если нужен API или большие объёмы.
- ✕Мобильные приложения уступают по функционалу десктопной версии, нет всех возможностей.
Плюсы и минусы NotebookLM
Плюсы
- ✓С недавних пор поддерживает русский язык.
- ✓Экономия времени. 100-страничный документ превращается в 10-минутный подкаст.
- ✓Естественность голосов.
- ✓Бесплатный доступ. Пока это единственный сервис, предлагающий функции генерации подкастов без подписки.
Минусы
- ✕Нет поддержки совместной работы. Сервис ориентирован на индивидуальное использование, нет функций для командной работы, комментариев или одновременного редактирования.
- ✕Ограниченная интеграция. В основном работает только с Google Workspace, отсутствуют расширенные интеграции с внешними сервисами и API.
- ✕Возможны ошибки. Как и любая нейросеть, NotebookLM иногда выдает неточные или некорректные ответы, поэтому Google прямо предупреждает о необходимости перепроверки важных данных.
Что выбрать в 2026 году?
Выбор между DeepL и NotebookLM зависит от ваших приоритетов. Если вам важен удобный доступ без VPN и поддержка русского языка, обратите внимание на сервисы с соответствующими метками в таблице выше.